บทเรียนภาษาญี่ปุ่น: ตอนสารภาพรัก (Confession)
เริ่มต้นบทเรียนภาษาญี่ปุ่นที่น่าตื่นเต้นไปกับเรา โดยในตอนนี้เราจะพาคุณไปสำรวจบทสนทนาในตอน สารภาพรัก (Confession) กันแบบทีละประโยคค่ะ พร้อมแล้วไปกดปุ่มฟังเสียงแล้วฝึกพูดตามกันเลย!
楽しい時間はあっという間に過ぎて……ついに、最後の夜が終わろうとしている。
楽しい時間はあっという間に過ぎて……ついに、最後の夜が終わろうとしている。
เวลาแห่งความสุขมักจะผ่านไปเร็วเสมอ... ในที่สุดก็ถึงคืนสุดท้ายแล้วสินะ
ข้อความนี้หมายถึง "เวลาแห่งความสุขมักจะผ่านไปเร็วเสมอ... ในที่สุดก็ถึงคืนสุดท้ายแล้วสินะ" ค่ะ มีจุดไหนน่าสนใจบ้าง มาดูกันเลย!
ความหมายของ 楽しい（たのしい）
สนุก
เสริมความรู้ด้วยคำศัพท์ใกล้เคียง
ความหมายของ 時間（じかん）
แปลว่า 'เวลา'
เกร็ดความรู้คำศัพท์ทื่น่าสนใจ
[playerName]さん……。この2週間、私、本当に幸せでした。
[playerName]さん……。この2週間、私、本当に幸せでした。
คุณ [playerName]... 2 สัปดาห์นี้ ฉันมีความสุขมากๆ เลยนะคะ
มาทำความเข้าใจกับประโยค "คุณ [playerName]... 2 สัปดาห์นี้ ฉันมีความสุขมากๆ เลยนะคะ" นี้กันค่ะ พร้อมเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ไปพร้อมกัน!
ความหมายของ 本当（ほんとう）
แปลว่า 'ความจริง' หรือ 'จริงเหรอ!?'
คำศัพท์กลุ่มเดียวกันที่แนะนำ
僕もだよ。……ゆいさん。この2週間一緒にいて、僕、あなたのことが……
僕もだよ。……ゆいさん。この2週間一緒にいて、僕、あなたのことが……
ผมก็เหมือนกัน... คุณยุย ตลอดเวลาที่ผ่านมา ผมน่ะ...
ข้อความนี้หมายถึง "ผมก็เหมือนกัน... คุณยุย ตลอดเวลาที่ผ่านมา ผมน่ะ..." ค่ะ มีจุดไหนน่าสนใจบ้าง มาดูกันเลย!
ความหมายของ 一緒（いっしょ）
แปลว่า 'ด้วยกัน' ไปด้วยกันนะ (一緒に行こう)