เสี่ยงเซียมซีขอพรความรัก: เดทศาลเจ้าในญี่ปุ่น และคำศัพท์สายมูเตลู

การไหว้ศาลเจ้าชินโตที่ถูกต้อง

การไปเดทที่ศาลเจ้าชินโต (Jinja) ไม่ใช่เรื่องล้าสมัยเลยที่ญี่ปุ่น! ในช่วงปีใหม่ วันหยุดเทศกาล หรือแม้แต่วันหยุดสุดสัปดาห์ หนุ่มสาวมักจะพากันไปเดินเล่น ถ่ายรูปกับเสาโทริอิสีแดง และทำกิจกรรมสุดคลาสสิคคือการ เสี่ยงเซียมซี (Omikuji) ดูดวงความรัก!

กระดิ่งเรียกเทพเจ้า

หากคุณชวนสาวไปศาลเจ้า แต่ทำท่าโค้งคำนับแบบผิดๆ ถูกๆ ก็อาจจะดูตลกได้ วิธีการไหว้ศาลเจ้าชินโต มีกฎจำง่ายๆ ว่า โค้ง 2 ตบ 2 โค้ง 1 (二礼二拍手一礼: Ni-rei Ni-hakushu Ichi-rei)

ชินโต กับ พุทธ แตกต่างกันนะ!

ก่อนจะเริ่มโค้งและตบมือ คุณจะต้องโยนเหรียญ (ปกติใช้เหรียญ 5 เยน เพราะพ้องเสียงคำว่า โกะเอน แปลว่า โชคชะตา/บุญพาวาสนาส่ง) จากนั้นสั่นกระดิ่งใหญ่ข้างบน เพื่อเป็นการทักทายเทพเจ้า แล้วค่อยอธิษฐานเงียบๆ ในใจ

โอมิคุจิ (Omikuji) - เกมวัดดวงความรัก!

จำไว้เสมอว่า ศาสนาพุทธในญี่ปุ่น (วัด/โอเทระ Otera) จะมีการจุดธูป และไม่ต้องตบมือตอนไหว้ ส่วนศาสนาชินโต (ศาลเจ้า/จินจะ Jinja) สังเกตง่ายๆ จะมีเสาโทริอิสีแดงตั้งอยู่หน้าทางเข้า

ถ้าโชคร้าย ต้องทำยังไง?

นี่คือไฮไลท์ของเดทศาลเจ้า! การเสี่ยงเซียมซีในญี่ปุ่น จะมีการแบ่งระดับดวงชะตา ตั้งแต่ Daikichi (โชคดีมาก) ไปจนถึง Kyo (โชคร้าย) หัวข้อสนทนาที่สนุกที่สุดคือการเอาใบเซียมซีมาเปรียบเทียบกัน ดูหมวด 'ความรัก' (Ren-ai) หรือ 'การแต่งงาน' (Kekkon)

ผูกแผ่นไม้เอมะ (Ema) ขอคู่

ถ้าใครดวงซวยจับได้ Kyo (โชคร้าย) ก็ไม่ต้องตกใจไป คนญี่ปุ่นมีธรรมเนียมให้นำใบเซียมซีนั้นไปผูกติดกับกิ่งสน หรือราวเชือกเล็กๆ ในศาลเจ้า เพื่อเป็นการ 'ฝากความโชคร้ายให้เทพเจ้าดูแลแทน' คุณหนุ่มๆ สามารถโชว์ความแมนด้วยการช่วยเธอผูกได้

เทคโนโลยี TTS ในเกมของเรา

กิจกรรมอีกอย่างคือการซื้อแผ่นไม้ห้าเหลี่ยมเล็กๆ ที่เรียกว่า Ema มาเขียนคำอธิษฐานแล้วแขวนไว้ ในเกมคุณอาจจะได้ช่วยเธอเขียนคำอธิษฐานว่า "ขอให้เราได้อยู่ด้วยกันแบบนี้ตลอดไป" ถือเป็นโมเมนต์ที่ชวนใจเต้นแบบสุดๆ!

การไหว้ศาลเจ้าชินโตที่ถูกต้อง

ใน Visual Novel แนวเดทซิมของเรา เราปรับใช้ระบบ TTS รุ่นใหม่ล่าสุด ทำให้คุณฝึกฟังการอ่านคำศัพท์เฉพาะอย่าง 'Omikuji' หรือ 'Ema' ออกเสียงถูกต้องเป๊ะโดยไม่ต้องมีครูสอน ไม่มีการใช้นักพากย์ที่ออกเสียงฉบับการ์ตูนจนเกินจริง แต่เป็นเสียงสาววัยรุ่นสวมชุดยูกาตะจริงๆ ที่มาพูดคุยกับคุณ

กระดิ่งเรียกเทพเจ้า