บทเรียนภาษาญี่ปุ่น: ตอนชมวิวกลางคืน (Night View)
เริ่มต้นบทเรียนภาษาญี่ปุ่นที่น่าตื่นเต้นไปกับเรา โดยในตอนนี้เราจะพาคุณไปสำรวจบทสนทนาในตอน ชมวิวกลางคืน (Night View) กันแบบทีละประโยคค่ะ พร้อมแล้วไปกดปุ่มฟังเสียงแล้วฝึกพูดตามกันเลย!
うん、最後の夜は、東京の綺麗な夜景を見に行きたいな！
สรุปความหมายได้ว่า "อืม คืนสุดท้ายแล้ว... อยากไปดูวิวยามค่ำคืนของโตเกียวสวยๆ จัง!" ค่ะ ลองมาเช็คคำศัพท์สำคัญในประโยคนี้กันค่ะ!
ความหมายของ 行く（いく）
ไป
คลังคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
エレベーターで展望台に上がると、目の前の景色に息を呑んだ。まるで地上の星空みたいだ。
มาทำความเข้าใจกับประโยค "พอขึ้นลิฟต์มาถึงจุดชมวิว ภาพตรงหน้าก็ทำเอาฉันแทบหยุดหายใจ ทะเลดาวบนดินของโตเกียวสวยงามมากจริงๆ" นี้กันค่ะ พร้อมเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ไปพร้อมกัน!
ความหมายของ 景色（けしき）
วิวทิวทัศน์
เกร็ดความรู้คำศัพท์ทื่น่าสนใจ
ความหมายของ 息（いき）
แปลว่า 'ลมหายใจ' ตกใจจนลืมหายใจ (息が止まる)
คำศัพท์เพิ่มเติมที่ควรรู้
すっごく綺麗ですね……。あそこに東京タワーも見えますよ！
มาทำความเข้าใจกับประโยค "สวยจังเลยนะคะ... เห็นโตเกียวทาวเวอร์อยู่ตรงนั้นด้วย!" นี้กันค่ะ พร้อมเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ไปพร้อมกัน!
ความหมายของ すごい（すごい）
สุดยอด
คำศัพท์เพิ่มเติมที่ควรรู้
本当だ！思い出に残したいから、フラッシュをたいて写真を撮ろうっと。カシャッ！
ความหมายของประโยคนี้คือ "จริงด้วย! ขอเปิดแฟลชถ่ายรูปเก็บไว้เป็นความทรงจำหน่อยนะ แชะ!" ค่ะ มาเริ่มวิเคราะห์คำศัพท์ทีละคำกันนะคะ!
ความหมายของ 思い出（おもいで）
ความทรงจำ
เสริมความรู้ด้วยคำศัพท์ใกล้เคียง
ความหมายของ 写真（しゃしん）
รูปถ่าย
คำศัพท์เพิ่มเติมที่ควรรู้
ความหมายของ 本当（ほんとう）
แปลว่า 'ความจริง' หรือ 'จริงเหรอ!?'
คลังคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
あっ、本当だ……。ごめん、興奮してつい。またマナー違反になるところだったよ。
ข้อความนี้หมายถึง "อ๊ะ จริงด้วย... ขอโทษนะ ฉันตื่นเต้นจนลืมตัวไปหน่อย เกือบเสียมารยาทอีกแล้ว" ค่ะ มีจุดไหนน่าสนใจบ้าง มาดูกันเลย!
ความหมายของ マナー（まなー）
แปลว่า 'มารยาท' ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ให้ความสำคัญกับมารยาทมากๆ ในที่สาธารณะค่ะ
คลังคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
この2週間……本当にありがとうございました。私、すっごく楽しかったです。
มาทำความเข้าใจกับประโยค "ตลอด 2 สัปดาห์นี้... ขอบคุณมากเลยนะคะ ฉันสนุกมากๆ เลยล่ะค่ะ" นี้กันค่ะ พร้อมเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ไปพร้อมกัน!
ความหมายของ ありがとう（ありがとう）
ขอบคุณ
เรียนรู้คำศัพท์อื่นที่คล้ายกัน
ความหมายของ 楽しい（たのしい）
สนุก